Datenschutzerklärung

3.1 Bewerbungsverfahren
‍Sofern Sie sich für eine Stelle bei unserer Hochschule interessieren und sich per E-Mail bewerben, verarbeiten wir neben Ihren Personenstamm- und Kontaktdaten (wie Vor- und Nachnamen, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Familienstand, Geburtsdatum, Geschlecht) die Angaben, welche sich aus Ihren Bewerbungsunterlagen ergeben (wie Anschreiben, Zeugnisse, Lebenslauf, Nachweise über Forschungs- und Lehraktivitäten, Liste Ihrer Publikationen, Voll- oder Teilzeit), sowie ggf. besondere Kategorien personenbezogener Daten (wie Grad der Behinderung) zur Prüfung der Voraussetzungen und der Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO i. V. m. § 26 Abs. 1 BDSG. Bei der Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten ist Rechtsgrundlage Art. 9 Abs. 2 lit. b) DSGVO i. V. m. § 26 Abs. 3 BDSG bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. g) DSGVO. Die Bereitstellung Ihrer Daten ist für den Vertragsschluss bzw. die -Durchführung erforderlich und verpflichtend. Bei Nichtbereitstellung Ihrer Daten können Sie sich nicht bei uns bewerben. Wir löschen Ihre Bewerbungsdaten, wenn diese zur Erreichung der genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Bei einer Absage erfolgt eine Löschung sechs Monate nach Absageerteilung, sofern darüber hinaus keine gesetzlichen Aufbewahrungs- bzw. Verjährungsfristen bestehen. Im Falle einer Zusage speichern wir Ihre Bewerbungsdaten im Rahmen des Beschäftigungsverhältnisses.

‍3.2 Bewerber-Pool
‍Für den Fall, dass keine passende Stelle für Sie vakant ist, Sie aber grundsätzlich für unsere Hochschule interessant sind, übernehmen wir Ihre Bewerbung nach Ihrer Einwilligung in unseren Bewerber-Pool, um Sie künftig bei einer passenden freien Stelle kontaktieren zu können. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO. Wir löschen Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung, nachdem Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben.

Sie können Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dem Bewerber-Pool jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie uns eine Nachricht an die in dem Abschnitt „Verantwortliche Stelle“ genannten Kontaktdaten senden.

‍4. Nutzung der Website

Damit Sie unsere Website aufrufen können, werden bei Abruf unserer Website folgende personenbezogenen Server-Log-Daten verarbeitet:

• Browsertyp/ Browserversion,
• verwendetes Betriebssystem,
• Sprache und Version der Browsersoftware,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• Hostname des zugreifenden Endgeräts,
• IP-Adresse,
• Inhalt der Anforderung (konkrete Webseite),
• Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode,
• Websites, die über die Website aufgerufen werden,
• Referrer URL (die zuvor besuchte Website),
• Meldung, ob der Aufruf erfolgreich war und
• Übertragene Datenmenge.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO. Unsere berechtigten Interessen liegen in der technischen Zurverfügungstellung, der Sicherstellung der Funktionsfähigkeit sowie der Integrität und Sicherheit der Website. Die Protokollierung der Server-Log-Daten erfolgt zur Missbrauchserkennung und -Abwehr. Die Server-Log-Daten werden grundsätzlich gelöscht, wenn Sie den Besuch der Website beenden. Die Protokolldaten löschen wir, wenn diese zur Erreichung der genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind. 

Sie können Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen, in dem Sie uns Ihren Widerspruch an die in dem Abschnitt „Verantwortliche Stelle“ genannten Kontaktdaten senden. Ihr Widerspruchsrecht besteht bei Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben.

Sofern entsprechend § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG für den Aufruf unserer Website unbedingt erforderlich oder, um entsprechend § 25 Abs. 2 Nr. 1 TDDDG eine Nachricht über ein öffentliches Telekommunikationsnetzwerk zu übertragen, speichern wir Informationen in Ihrem Endgerät oder greifen auf Informationen zu, die bereits in Ihrem Endgerät gespeichert sind, ohne, dass eine Einwilligung erforderlich ist. Für den Aufruf unserer Website technisch erforderlich sind z. B. Cookies, die die Sitzung aufrechterhalten. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unsere berechtigten Interessen liegen in dem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website. Eine Löschung erfolgt, sofern eine Speicherung nicht mehr erforderlich ist, in der Regel nach Ablauf einer Session, oder, wenn Sie eine Löschung in Ihren Browser-Einstellungen vornehmen.

Sie können Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen, in dem Sie die Browsersitzung schließen oder entsprechende Einstellungen in Ihren Browser zur Löschung oder Speicherung von Cookies vornehmen. Ihr Widerspruchsrecht besteht bei Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Bitte beachten Sie, dass sie unsere Website bei einem Widerspruch ggf. nicht oder nur eingeschränkt nutzen können.

‍4.1 Hosting

‍4.1.1 Webflow

Zur Zurverfügungstellung der Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherressourcen und Datenbankdienste, Sicherheits- sowie technische Wartungsleistungen setzen wir externe Hosting-Leistungen von Webflow (Webflow, Inc., 398 11th Street, 2nd floor, San Francisco, CA 94103, USA) ein. Zu diesen Zwecken werden sämtliche Server-Log-Daten durch Webflow verarbeitet, die für den Betrieb und die Nutzung unserer Website erforderlich sind. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO. Unsere berechtigten Interessen liegen in der effizienten und sicheren Zurverfügungstellung unserer Website. Wir löschen Ihre Daten, wenn diese zur Erreichung der genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Webflow verarbeitet Ihre Daten auch in den USA. Für die Übermittlung Ihrer Daten in die USA existiert ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Webflow hat sich dem EU-US Data Privacy Framework unterworfen.

Sie können Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen, in dem Sie uns Ihren Widerspruch an die in dem Abschnitt „Verantwortliche Stelle“ genannten Kontaktdaten senden. Ihr Widerspruchsrecht besteht bei Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben.

‍4.1.2 Amazon Web Services

Zur Zurverfügungstellung der Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherressourcen und Datenbankdienste, Sicherheits- sowie technische Wartungsleistungen setzen wir externe Hosting-Leistungen von Amazom Web Services (Amazon Web Services, Inc., 440 Terry Ave N, Seattle, WA 98109, USA) ein. Zu diesen Zwecken werden sämtliche Server-Log-Daten durch Amazon Web Services verarbeitet, die für den Betrieb und die Nutzung unserer Website erforderlich sind. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO. Unsere berechtigten Interessen liegen in der effizienten und sicheren Zurverfügungstellung unserer Website. Wir löschen Ihre Daten, wenn diese zur Erreichung der genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Amazon Web Services verarbeitet Ihre Daten auch in den USA. Für die Übermittlung Ihrer Daten in die USA existiert ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Amazon Web Services hat sich dem EU-US Data Privacy Framework unterworfen.

Sie können Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen, in dem Sie uns Ihren Widerspruch an die in dem Abschnitt „Verantwortliche Stelle“ genannten Kontaktdaten senden. Ihr Widerspruchsrecht besteht bei Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben.

‍4.2. Content Delivery Network (CDN) 

‍4.1.1 Amazon Cloudfront

Zur Optimierung der Ladegeschwindigkeit und der Ausfallsicherheit unserer Website nutzen wir als Content Delivery Network (CDN) Cloudfront (Amazon Web Services, Inc., 440 Terry Ave N, Seattle, WA 98109, USA). Beim Aufruf unserer Website lädt Ihr Browser bestimmte Dateien, wie Skripte oder Bibliotheken, die auf Ihrem Endgerät zwischengespeichert werden, um wiederholte Ladezeiten bei einem erneuten Aufruf unserer Website zu reduzieren. Dabei werden Server-Log-Daten, wie Ihre IP-Adresse und Browserinformationen, durch Amazon Web Services verarbeitet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO. Unsere berechtigten Interessen liegen in der Verbesserung der Aufrufbarkeit, Stabilität und Funktionalität unserer Website. Amazon Web Services verarbeitet Ihre Daten auch in den USA. Für die Übermittlung Ihrer Daten in die USA existiert ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Amazon Web Services hat sich dem EU-US Data Privacy Framework unterworfen.

Sie können Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen, in dem Sie uns Ihren Widerspruch an die in dem Abschnitt „Verantwortliche Stelle“ genannten Kontaktdaten senden. Ihr Widerspruchsrecht besteht bei Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben.

‍4.1.1 Cloudflare

Zur Optimierung der Ladegeschwindigkeit und der Ausfallsicherheit unserer Website nutzen wir als Content Delivery Network (CDN) Cloudflare (Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, c/o Mindspace, 80331 München und Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, 94107, Kalifornien, USA). Beim Aufruf unserer Website lädt Ihr Browser bestimmte Dateien, wie Skripte oder Bibliotheken, die auf Ihrem Endgerät zwischengespeichert werden, um wiederholte Ladezeiten bei einem erneuten Aufruf unserer Website zu reduzieren. Dabei werden Server-Log-Daten, wie Ihre IP-Adresse und Browserinformationen, durch Cloudflare verarbeitet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO. Unsere berechtigten Interessen liegen in der Verbesserung der Aufrufbarkeit, Stabilität und Funktionalität unserer Website. Cloudflare verarbeitet Ihre Daten auch in den USA. Für die Übermittlung Ihrer Daten in die USA existiert ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Cloudflare hat sich dem EU-US Data Privacy Framework unterworfen.

Sie können Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen, in dem Sie uns Ihren Widerspruch an die in dem Abschnitt „Verantwortliche Stelle“ genannten Kontaktdaten senden. Ihr Widerspruchsrecht besteht bei Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben.

‍4.3. Consent-Management-Plattform

Consentmanager (consentmanager AB, Haltegelvägen 1b, 72348 Vasteras und consentmanager GmbH, Eppendorfer Weg 183, 20253 Hamburg) ist eine Consent-Management-Plattform, die es uns ermöglicht, Ihre Einwilligung in die Verwendung von Cookies, Pixeln und ähnlichen Trackingtechnologien auf unserer Webseite einzuholen und zu verwalten. Wenn Sie unsere Webseite besuchen, wird Ihnen ein Banner angezeigt, über den Sie Ihre Einwilligung für sämtliche Zwecke und Dienste erteilen oder ablehnen oder individuelle Einstellungen treffen können, indem sie einzelne Zwecke und Dienste an- bzw. abwählen. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zu verwalten oder zu widerrufen, indem Sie die Einstellungen über das Symbol am linken Ende der Webseite aufrufen. Dort können Sie auswählen, welche Trackingtechnologien Sie zulassen möchten und Ihre Einstellungen jederzeit anpassen. Bei der Verwendung von Consentmanager werden Ihre Server-Log-Daten, wie IP-Adresse, durch Consentmanager verarbeitet. Darüber hinaus werden Ihre Nutzereinstellungen und Präferenzen auf Ihrem Endgerät gespeichert. Erfolgt die Verarbeitung zur Erfüllung der gesetzlich normierten Nachweispflicht Ihrer Einwilligung ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c) DSGVO i. V. m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO. Im Übrigen ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO. Unsere berechtigten Interessen an der Verarbeitung liegen in der Speicherung der Nutzereinstellungen und Präferenzen in Bezug auf den Einsatz von Cookies und ähnlichen Trackingtechnologien. Ihre Nutzereinstellungen werden bis zur Löschung der Informationen über Ihre Nutzereinstellungen in den dafür vorgesehen Endgeräteeinstellungen und/oder Browsern verarbeitet.

Sie können Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen, sofern diese auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO beruht, indem Sie uns Ihren Widerspruch an die in dem Abschnitt „Verantwortliche Stelle“ genannten Kontaktdaten senden. Ihr Widerspruchsrecht besteht bei Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben.

‍4.4 Drittanbieter-Dienste

‍4.4.1  Google Tag Manager

Zur Verwaltung von Website-Tags und anderen Diensten bzw. Elementen von Drittanbietern verwenden wir auf unserer Website den Google Tag Manager (Google Ireland Ltd., Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin, Irland und Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, Kalifornien, USA). Beim Aufruf der Website werden Endgeräteinformationen und Zugriffsdaten, wie Ihre IP-Adresse und Browsereinstellungen an Google übermittelt. Diese Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich zum Zweck der technischen Bereitstellung und Auslieferung des Tag Managers, ohne dass durch den Google Tag Manager eine Speicherung veranlasst wird. Wir setzen den sogenannten Custom Loader des Dienstleisters Stape (Stape Inc., 901 N Market Street, Suite 100, Wilmington, 19801, Denver, USA) ein. Dieser sorgt dafür, dass der Google Tag Manager über die Server von Stape geladen wird. Dabei erfolgt per Server Request die Übermittlung von technischen Verbindungsdaten (z. B. Ihrer IP-Adresse) sowie von Informationen, die durch Cookies von Stape auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Bei jedem Server Request wird zusätzlich eine dynamisch generierte Kennung erzeugt und übermittelt. Eine dauerhafte Speicherung dieser Kennung im Cookie findet nicht statt. Über den Google Tag Manager binden wir Trackingtechnologien, wie Cookies und Pixel, von Drittanbietern ein, die bei Abgabe Ihrer Einwilligung in einen Drittanbieter-Dienst über unsere Consent Managament Plattform gesetzt werden. Dabei werden nur diejenigen Drittanbieter-Tags ausgelöst, in die Sie eingewilligt haben. Eine Auswertung der erhobenen Endgeräte- und Zugriffsdaten findet nicht durch den Google Tag Manager, sondern durch die jeweiligen Drittanbieter-Dienste statt. Über die entsprechenden Drittanbieter-Dienste informieren wir Sie nebst der Speicherdauer gesondert in den folgenden Abschnitten dieser Datenschutzinformationen. Rechtsgrundlage für den Einsatz des Google Tag Managers ist Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO. Ihre personenbezogenen Daten werden an Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Für die Übermittlung Ihrer Daten in die USA existiert ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Google hat sich dem  EU-US Data Privacy Framework unterworfen. Grundsätzlich werden Ihre personenbezogenen Daten durch Stape auf Servern innerhalb der EU gespeichert. Für den Fall, dass Ihre personenbezogenen Daten auch an Stape in den USA übertragen und dort gespeichert werden, existiert kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Daher haben wir mit Stape Standardvertragsklauseln abgeschlossen, um Stape auf ein angemessenes Datenschutzniveau zu verpflichten. Eine Kopie der Standardvertragsklauseln finden Sie unter: https://stape.io/eu-dpa. Ihre Daten im Zusammenhang mit Stape werden nach zwölf Monaten gelöscht.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Einstellungen der Consent-Management-Plattform über das Symbol am linken Ende der Webseite aufrufen und die entsprechenden Einstellungen vornehmen.

‍4.4.2 Google Analytics 4

Wir nutzen Google Analytics (Google Ireland Ltd., Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin, Irland und Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, Kalifornien, USA), um das Nutzerverhalten auf unserer Website zu analysieren, Statistiken zu erstellen und so die Benutzererfahrung zu verbessern. Mithilfe von Tracking-Technologien, wie Pixel, und Cookies, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung zu Google auf. Durch die Verwendung der Tracking-Technologien werden Informationen aus Ihrem Endgerät verarbeitet und Informationen über das Nutzerverhalten auf unserer Website gesammelt, insbesondere die Anzahl der Seitenaufrufe, die besuchten Seiten, Einstiegs- und Ausstiegsseiten, die Verweildauer, die Interaktionen mit bestimmten Inhalten (wie Klick-, Wisch- und Scrollverhalten, Betätigung von Schaltflächen und ähnliches). In diesem Zusammenhang werden auch Ihre Zugriffsdaten, wie IP-Adresse, Browserinformationen, die zuvor besuchte Website, Datum und Uhrzeit der Serveranfrage sowie die Ihnen von Google zugewiesene Identifikationsnummer (Cookie-ID/Geräte-ID) endgeräteübergreifend verarbeitet. Hierbei kann auch ermittelt werden, ob unterschiedliche Endgeräte zu Ihnen oder zu Ihrem Haushalt gehören. Bei Erfassung der IP-Adresse werden in Rechenzentren innerhalb der EU aufgrund Ihrer IP-Adresse Standortinformationen (wie Region und Stadt des Standorts des Endgeräts) erhoben und die letzten drei Ziffern der IP-Adresse gehashed, d. h. nicht mehr zurückrechenbar verändert. Es findet eine plattform- und websiteübergreifende Analyse des Nutzerverhaltens statt, d. h. das Nutzungsverhalten wird in unterschiedlichen Umgebungen erfasst, analysiert und uns in Statistiken zur Verfügung gestellt. Neben der bereits beschriebenen Funktionsweise verwenden wir im Rahmen der Nutzung von Google Analytics zum serverseitgen Tagging einen externen Tracking-Sever, der von Stape (Stape Inc., 901 N Market Street, Suite 100, Wilmington, 19801, Denver, USA) betrieben wird. Dabei werden die von dem Endgerät erhobenen Daten zunächst an den genannten Tracking-Server übermittelt, entsprechend unseren Parametern konfiguriert und anschließend über die Programmierschnittstelle GA4 Measurement Protocol API an Google weitergegeben. Stape generiert eine User-ID mit der Sie über mehrere Sitzungen wiedererkannt und Ihr Nutzerverhalten analysiert werden können. Zweck des Einsatzes von Stape ist eine optimierte Analyse Ihres Nutzerverhaltens und die Verbesserung unserer Werbekampagnen. Google erstellt Zielgruppen und anwendungsübergreifende Nutzerprofile auf Grundlage der gesammelten Daten und ordnet diese, Ihrer Cookie-ID/Geräte-ID und, sofern sie bei einem Produkt von Google registriert sind, Ihrem Nutzer-Account zu. Die Zielgruppe sowie Ihre Cookie-ID/Geräte-ID wird zur Wiedererkennung und dem Ausspielen von personalisierter Werbung durch uns und innerhalb des Google-Werbenetzwerkes und auf Google-Angeboten verwendet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO für die Weiterverarbeitung. Ihre personenbezogenen Daten werden an Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Für die Übermittlung Ihrer Daten in die USA existiert ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Google hat sich dem EU-US Data Privacy Framework unterworfen. Ihre Daten im Zusammenhang mit Google Analytics werden nach vierzehn Monaten gelöscht. Ihre personenbezogenen Daten werden auch an Stape in den USA übertragen und dort gespeichert. Für die Übermittlung Ihrer Daten an Stape in die USA existiert kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Daher haben wir mit Stape Standardvertragsklauseln abgeschlossen, um Stape auf ein angemessenes Datenschutzniveau zu verpflichten. Eine Kopie der Standardvertragsklauseln finden Sie unter: https://stape.io/eu-dpa. Ihre Daten im Zusammenhang mit Stape werden nach vierzehn Monaten gelöscht.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Einstellungen der Consent-Management-Plattform über das Symbol am linken Ende der Webseite aufrufen und die entsprechenden Einstellungen vornehmen.

‍5. Ihre Rechte

Im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben Sie die folgenden Rechte, welche Sie gegenüber uns über die in dem Abschnitt „Verantwortliche Stelle“ genannte Kontaktdaten geltend machen können:

• Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO.
• Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO, 
• Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO; gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke der Direktwerbung, steht Ihnen nach Art. 21 Abs. 2 DSGVO das Recht zu, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen,
• Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO mit Wirkung für die Zukunft,
• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO.
• Gemäß Art. 77 DSGVO haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde Ihrer Wahl zu beschweren. Die für uns zuständige Datenschutzbehörde ist die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Materinstraße 17, 01067 Dresden, Telefon: +49 351 85471-101, Telefax: +49 351 85471-109, E-Mail: post@sdtb.sachsen.de. 

Stand 03.10.2025